運営者プロフィール

はじめまして。

韓国・ソウルで暮らしながら、日本人旅行者のための韓国旅行情報を発信しているYumiです。

数ある韓国旅行サイトの中から、「YUMI KOREA LOCAL｜韓国旅行現地ガイド」をご覧いただき、ありがとうございます。

このサイトでは、

歩いて、食べて、泊まって、確かめる。日本人のための韓国旅行ガイド。

という方針を大切にしています。

韓国旅行では、観光地やグルメ、ホテルなどの華やかな情報だけでなく、空港から市内までの移動、地下鉄やバスの乗り方、駅の出口、坂道や階段、スーツケースを持った移動のしやすさ、支払い方法、韓国語が分からないときの対応など、実際に現地へ行って初めて気づくことがたくさんあります。

このサイトでは、ソウル在住という環境を生かし、できる限り自分で現地へ行き、歩き、利用し、食べ、宿泊しながら確認した情報をお伝えします。

実際に体験したこと、現地で確認したこと、公式サイトなどで調べたこと、第三者の口コミとして確認したことは、できる限り区別して紹介します。

実際に体験していないことを、自分の体験であるかのように書くことはありません。

このプロフィールでは、私がどのような人間なのか、なぜこのサイトを始めたのか、韓国旅行の情報をどのように確認しているのか、記事を書くうえで何を大切にしているのかを詳しくお伝えします。

運営者Yumiの基本情報

項目	内容
活動名	Yumi
国籍	日本
居住地	韓国・ソウル
韓国への移住	2024年5月
家族	韓国人の夫とソウルで生活しています
ブログ開設	2025年1月
サイト名	YUMI KOREA LOCAL｜韓国旅行現地ガイド
主な発信内容	韓国旅行の準備 韓国ホテルの宿泊レビュー 空港・地下鉄・バスなどの交通 ソウルの観光・街歩き 韓国グルメ・カフェ 買い物・旅行中の便利情報
キャッチフレーズ	歩いて、食べて、泊まって、確かめる。 日本人のための韓国旅行ガイド。

Yumiについて

活動名はYumiです。

日本で生まれ育った日本人女性で、現在は韓国・ソウルで韓国人の夫と暮らしています。

2024年5月に韓国へ移住し、2025年に韓国人の夫と結婚しました。

現在は、旅行者として韓国を見るだけではなく、買い物、食事、交通、病院、家族との交流、日々の手続きなど、韓国での日常生活を経験しています。

私は、旅行会社や観光業界で働いていたわけでも、韓国旅行について最初から詳しかったわけでもありません。

以前は、日本から韓国へ旅行する一般的な旅行者の一人でした。

旅行前には、航空券、ホテル、空港からの移動、地下鉄、両替、持ち物、費用、観光地、食事などについて、インターネットで一つずつ調べていました。

その頃の私は、今このサイトを読んでくださっている方と同じように、さまざまな不安を感じていました。

• 仁川空港からソウルまでどうやって行けばよいのだろう
• どのエリアにホテルを取れば便利なのだろう
• 地下鉄を間違えずに利用できるだろうか
• 大きなスーツケースを持って移動できるだろうか
• 韓国語が分からなくても大丈夫だろうか
• 飲食店ではどのように注文すればよいのだろう
• クレジットカードだけで旅行できるのだろうか
• 行きたい観光地まで迷わず行けるだろうか
• 夜遅くなってもホテルへ戻れるだろうか

韓国に住むようになった現在でも、旅行者だった頃の不安を忘れないようにしています。

在住者にとって当たり前に感じることでも、初めて韓国へ行く方にとっては、大きな不安になることがあるからです。

このサイトでは、韓国に慣れている人だけに通じる説明ではなく、初めて韓国へ行く方や、海外旅行に慣れていない方にも分かる説明を心がけています。

韓国へ移住した経緯と現在の暮らし

私は2024年5月に韓国へ移住しました。

移住後はソウルを生活の拠点とし、2025年に韓国人の夫と結婚しました。

旅行者として訪れていた頃の韓国と、実際に暮らすようになってからの韓国は、同じ場所であっても見え方が異なります。

旅行中は、限られた日程の中で観光地を巡り、韓国料理を楽しみ、買い物をすることが中心でした。

一方、生活を始めると、スーパーや市場で食料品を購入したり、公共交通機関で移動したり、宅配便を受け取ったり、病院や役所を利用したりと、観光とは異なる韓国の日常に触れる機会が増えました。

観光地としては目立たない場所でも、地元の人が日常的に利用する飲食店、市場、カフェ、公園、商店街などに魅力を感じることがあります。

反対に、旅行者のときには便利だと思っていた場所でも、実際に荷物を持って歩いてみると、坂道や階段が多く、想像以上に移動が大変だと気づくこともあります。

韓国旅行では、地図上の距離や「駅から徒歩5分」という情報だけでは、実際の移動しやすさを判断できないことがあります。

徒歩5分であっても、次のような条件によって負担は大きく変わります。

• 急な坂道がある
• 駅出口にエレベーターがない
• 地下道を長く歩く
• 階段や段差が多い
• 歩道が狭い
• 横断歩道を何度も渡る
• 道路が石畳になっている
• 目的地の入口が見つけにくい
• 雨や雪の日に屋外を長く歩く

韓国に住んでいる現在は、こうした旅行者にとって気になる場所を、自分の足で確認しやすい環境にあります。

この環境を生かし、インターネット上の情報をまとめるだけではなく、実際の韓国の様子をできる限り確認してお伝えすることを大切にしています。

韓国語を話せない状態から始まった韓国生活

私は、韓国語を自由に話せる状態で韓国へ移住したわけではありません。

移住した当初は、韓国語をほとんど話すことができませんでした。

韓国人の夫の家族と会っても、相手が話している内容を十分に理解できず、自分の気持ちをうまく伝えられないことがありました。

一人で買い物へ行くときにも、店員さんから何か聞かれたらどうしよう、注文が伝わらなかったらどうしようと、不安を感じていました。

旅行であれば、分からないことがあっても数日間だけ乗り切ることができるかもしれません。

しかし、韓国で暮らす場合は、買い物、外食、荷物の受け取り、交通機関、病院、家族との会話など、日常のさまざまな場面で韓国語が必要になります。

そこで、韓国で日常生活を送れるようになることを目標に、自宅で韓国語の独学を始めました。

移住後の約3か月間は、日によって差はありましたが、1日平均約8時間を目安に勉強しました。

ハングル、単語、文法、聞き取り、発音、日常会話などを、自分に必要な内容から一つずつ学びました。

現在は、買い物や外食、日常的なやり取りなど、生活に必要な範囲で韓国語を使用しています。

もちろん、すべての韓国語を理解できるわけではありません。

専門的な言葉、早口の会話、聞き慣れない表現など、今でも分からないことはあります。

そのため、私は韓国語の専門家として発信しているわけではありません。

一方で、まったく話せない状態から勉強を始め、実際の韓国生活で韓国語を使ってきた経験があります。

この経験があるからこそ、韓国語に自信がない方が旅行中に感じる不安を、身近なものとして理解できます。

• 空港で目的地まで移動できるだろうか
• ホテルでうまくチェックインできるだろうか
• 飲食店で注文できるだろうか
• 店員さんに質問されたらどうしよう
• 地下鉄を間違えたらどうしよう
• タクシーで目的地が伝わるだろうか
• トラブルが起きたときに説明できるだろうか

このサイトでは、韓国語に詳しい方だけが分かる説明ではなく、韓国語が分からない方でも行動できるよう、できる限り具体的な手順をお伝えします。

必要に応じて、韓国語住所、駅出口、地図アプリで確認する場所、店員さんに見せる画面、旅行前に準備しておきたい情報なども紹介していきます。

旅行者として見た韓国と、在住者として見た韓国

私の情報発信の特徴は、旅行者だった経験と、韓国で暮らしている現在の経験の両方があることです。

旅行者だった頃は、限られた旅行日程の中で、できるだけ効率よく観光地を巡りたいと考えていました。

ホテルを選ぶときは料金や立地を調べ、観光地へ行くときはアクセス方法を確認し、食事をするときは日本語の口コミを探していました。

しかし、韓国で暮らし始めると、旅行中には気づかなかったことが見えるようになりました。

同じ駅でも出口によってエレベーターの有無が異なったり、地下鉄から地上へ出るまで長い距離を歩いたりすることがあります。

人気の観光地でも、大きなスーツケースやベビーカーを持っていると移動が大変な場所があります。

ガイドブックでは目立たない場所でも、実際に歩いてみると食事や買い物に便利で、旅行中に立ち寄りやすい場所もあります。

飲食店やカフェも、写真だけでは分からない入口の場所、注文方法、店内の広さ、混雑する時間帯など、現地で初めて分かることがあります。

私は、在住者の感覚だけで記事を書くのではなく、旅行者だった頃の自分が何を知りたかったかを考えながら調査します。

• 初めて来た人でも迷わないか
• 韓国語が分からなくても利用しやすいか
• 大きな荷物を持って移動できるか
• どの駅出口を使うと便利か
• 支払い方法で困ることはないか
• 旅行者が事前に知っておいた方がよいことはないか
• 公式情報と実際の現地状況に違いはないか

旅行者の不安と、在住者だから確認できる現地情報をつなぐことが、私の役割だと考えています。

YUMI KOREA LOCALを始めた理由

「YUMI KOREA LOCAL」は、2025年1月にスタートしました。

サイトを始めた当初から、韓国旅行、交通、持ち物、費用、入国準備、ホテル、韓国生活など、韓国に関するさまざまな情報を発信してきました。

韓国旅行に関する情報は、インターネット上に数多くあります。

人気の観光地、話題のカフェ、韓国料理、コスメ、ショッピングなど、写真や動画を見ているだけでも韓国へ行きたくなるような情報が豊富にあります。

その一方で、旅行の計画を具体的に進めると、楽しい情報だけでは解決できない疑問が出てきます。

• 仁川空港からソウルまでどう移動するのか
• どのエリアに泊まればよいのか
• 地下鉄やバスはどのように利用するのか
• 韓国語が分からなくても旅行できるのか
• 一人でも入りやすい飲食店はあるのか
• 現金はどのくらい必要なのか
• 日本のクレジットカードは使えるのか
• スーツケースを持って移動しやすいのか
• 旅行前に何を準備しておけばよいのか

私自身も旅行者だった頃、韓国へ行く前に多くの情報を調べていました。

それでも実際に現地へ行くと、事前に知っておきたかったことや、インターネットの情報だけでは分からなかったことがありました。

現在は韓国で生活しているため、旅行者の頃よりも現地を確認しやすくなりました。

そこで、日本人旅行者が実際に困りやすいことや、旅行前に知っておくと役立つことを、在住者として現地で確認し、分かりやすく伝えるサイトを作りたいと考えました。

これが、YUMI KOREA LOCALを始めた理由です。

韓国旅行全体を発信する理由

韓国旅行は、ホテルだけで完結するものではありません。

航空券を予約し、旅行の準備をして、空港から市内へ移動し、ホテルへ向かい、観光地を歩き、韓国料理を食べ、カフェや市場を訪れ、買い物をして、再び空港へ戻るまで、さまざまな場面があります。

旅行中の満足度は、有名な観光地へ行けたかどうかだけではなく、移動のしやすさや食事、ホテル、通信環境、支払い方法などにも大きく影響されます。

そこでYUMI KOREA LOCALでは、ホテル情報を大切な柱として残しながら、韓国旅行全体に役立つ情報を発信していきます。

• 旅行前に何を準備するのか
• 空港からどのように移動するのか
• どのエリアに泊まるのか
• 地下鉄やバスをどう利用するのか
• どこで何を食べるのか
• 観光地までどう行くのか
• 旅行中の支払いをどうするのか
• 韓国語が分からないときにどうするのか
• 旅行中に困ったとき何を確認するのか

一つひとつの疑問を具体的に解決できる記事を増やし、初めて韓国へ行く方でも旅行の流れをイメージできるサイトを目指します。

このサイトが目指していること

YUMI KOREA LOCALが目指しているのは、韓国旅行を計画する日本人が「これを知りたかった」と思える現地情報を見つけられるサイトです。

インターネット上の情報を集めて並べるだけではなく、できる限り実際の現地状況を確認します。

記事を作成するときは、次の点を大切にしています。

• 運営者自身が実際に体験したのか
• どこまで現地で確認したのか
• 何を公式サイトで確認したのか
• 第三者の口コミを参考にした部分はどこか
• 情報をいつ確認したのか
• 旅行条件によって違いが出る部分はないか
• 初めて韓国へ行く方にも分かる説明になっているか

記事を読んだ方が、誰かの「おすすめ」という言葉だけで旅行先やホテルを決めるのではなく、自分の旅行条件に合っているかを判断できること。

韓国へ出発する前に、空港からの移動や現地での行動を具体的にイメージできること。

韓国へ到着したときに、「この記事を事前に読んでおいてよかった」と感じていただけること。

そのような情報を届けることが、このサイトの目標です。

「YUMI KOREA LOCAL」というサイト名に込めた思い

正式なサイト名は、

YUMI KOREA LOCAL｜韓国旅行現地ガイド

です。

「LOCAL」には、インターネット上の情報だけでは分からない韓国の現地環境を、自分で確認して伝えたいという思いを込めています。

ただし、「現地の人しか知らない場所」だけを紹介するという意味ではありません。

有名な観光地やホテル、空港、地下鉄、飲食店などでも、日本人旅行者にとって分かりにくいことや、実際に行って初めて気づくことがあります。

このサイトで最も大切にしているのは、日本人旅行者が実際に利用しやすいか、迷わず行動できるかという視点です。

• 初めての韓国旅行でも分かりやすいか
• 韓国語が分からなくても利用しやすいか
• 目的地まで迷いにくいか
• スーツケースを持って移動しやすいか
• 公共交通機関でアクセスしやすいか
• 支払い方法が分かりやすいか
• 旅行前に知っておくべき注意点はないか

華やかな写真だけでは分からない韓国。

地図や数字だけでは分からない、実際の距離や道の様子。

人気という理由だけでは判断できない、旅行者によって異なる向き・不向き。

そうした情報も含めて、できるだけ正直にお伝えしたいと考えています。

このサイトで発信している主な内容

韓国旅行の準備

初めて韓国へ行く方でも準備を進められるよう、旅行前に確認したい情報を紹介します。

• 韓国旅行の持ち物
• 航空券とホテルの予約
• 旅行日数と予算
• eSIM・SIM・Wi-Fiなどの通信手段
• クレジットカードと現金
• 交通カード
• 入国前に確認したい情報
• 季節ごとの服装

韓国ホテルの宿泊レビュー

運営者が実際に宿泊したホテルでは、宿泊条件を明記し、体験できた範囲で詳しく紹介します。

• 宿泊した日
• 宿泊した部屋タイプ
• 客室の広さ
• スーツケースの置きやすさ
• ベッドや枕の使用感
• 清掃状態
• 騒音
• 浴室・シャワー・水圧
• 客室設備
• チェックインとチェックアウト
• 実際に受けたスタッフ対応
• 最寄り駅からホテルまでの道
• ホテル周辺の環境

一度の宿泊だけで、すべての部屋、すべての宿泊日、すべての利用者に同じことが当てはまるような断定はしません。

空港・地下鉄・バスなどの交通

仁川国際空港や金浦国際空港からソウル市内への移動、地下鉄、バス、タクシーなど、韓国旅行で利用する交通手段について紹介します。

• 利用方法
• 運賃
• 所要時間
• 乗り換え
• 駅出口
• エレベーター
• スーツケースを持った移動
• 深夜・早朝の移動

実際に利用した交通手段と、公式情報のみを確認した交通手段は区別して説明します。

ソウルの観光・街歩き

明洞、弘大、東大門、鐘路、聖水、江南など、旅行者が訪れやすいエリアを実際に歩きながら紹介します。

有名な観光スポットだけでなく、駅からの行き方、歩きやすさ、周辺で立ち寄れる場所、旅行者が迷いやすいポイントなども確認します。

韓国グルメ・カフェ

実際に利用した飲食店やカフェでは、食べた料理や利用した時間帯など、体験した範囲で紹介します。

味の感じ方には個人差があるため、「絶対においしい」と断定するのではなく、注文した内容、価格、量、店内の様子、注文方法など、旅行者が利用するときに役立つ情報も合わせて紹介します。

買い物・市場・韓国での過ごし方

市場、スーパー、ショッピングエリア、ドラッグストアなど、韓国旅行中の買い物についても取り上げます。

商品の流行だけを追うのではなく、アクセス、営業時間、支払い方法、免税、荷物を持った移動など、旅行者が実際に利用するときに必要な情報を大切にします。

旅行者の条件に合わせた韓国旅行情報

旅行者の条件によって、便利なエリアや移動方法、ホテル、観光の仕方は異なります。

• 初めての韓国旅行
• 韓国語に自信がない方
• 一人旅
• 50代以上の旅行
• 子連れ旅行
• 深夜到着・早朝出発
• ライブ・コンサート遠征
• 美容旅行
• 大きなスーツケースがある旅行
• 短期間で効率よく回りたい旅行

「誰にとっても一番」という答えではなく、それぞれの旅行条件に合わせて判断できる情報を提供します。

このサイトを読んでいただきたい方

初めて韓国へ行く方

初めての韓国旅行では、何を調べればよいのか分からないこともあると思います。

旅行前の準備、空港からの移動、ホテル、地下鉄、食事、買い物などを、できるだけ順番に理解できるよう説明します。

韓国語に自信がない方

韓国語が分からなくても行動しやすいよう、地図、韓国語住所、翻訳アプリ、注文方法、交通機関の利用方法などを具体的に紹介します。

一人で韓国を旅行する方

一人でも利用しやすいホテルや飲食店、移動方法など、一人旅で気になりやすい内容を紹介します。

ただし、特定の地域や施設について「絶対に安全」「必ず安心」と保証することはありません。

現地で確認した事実と、公的機関などの最新情報を分けて紹介し、読者の方が判断できるようにします。

子連れで韓国を旅行する方

ベビーカーで移動しやすいか、駅にエレベーターがあるか、荷物を持って移動できるか、周辺に食事や買い物の選択肢があるかなどを確認します。

50代以上の方や、長い距離を歩くことに不安がある方

地図上の距離だけでなく、駅構内の移動、階段、坂道、段差、乗り換え回数などもできる限り確認します。

「駅から徒歩3分」と書かれていても、その3分がどのような道なのかを具体的に伝えることを目指します。

韓国旅行の情報が多すぎて迷っている方

韓国旅行について検索すると、多くのおすすめ情報が見つかります。

このサイトでは、「人気だからおすすめ」という理由だけではなく、どのような旅行者に向いているのか、注意点は何か、どこまで自分で確認したのかを明確にしながら紹介します。

Instagramでも韓国情報を発信しています

Instagramでは、韓国の街歩き、ホテル、グルメ、カフェ、交通、観光地などについて、写真や短い動画を使って発信しています。

ブログでは、アクセス方法、料金、利用方法、現地で確認したこと、注意点などを詳しく説明します。

Instagramでは、文章だけでは伝わりにくい道の様子、街の雰囲気、料理、ホテル周辺などを視覚的にお伝えします。

ブログとInstagramを組み合わせることで、詳しい情報と実際の現地の様子の両方を確認していただけるようにしています。

Instagram：@yumi_korea_local_

サイト内のご案内

YUMI KOREA LOCALでは、運営者自身が実際に体験した情報、現地で確認した情報、公式サイトなどで確認した情報、第三者の口コミを区別して記事を作成しています。

詳しい調査方法や記事制作の基準については、「YUMI KOREA LOCALの運営方針」をご覧ください。

プロフィール最終更新日：2026年9月