サイト運営方針・記事制作ポリシー

YUMI KOREA LOCALは、韓国・ソウル在住の日本人Yumiが運営しています。運営者の経歴やサイトを始めた理由については、「運営者Yumiプロフィール」をご覧ください。

ホテル記事の調査方法

YUMI KOREA LOCALでは、どこまで運営者自身が確認したのかを明確にすることを大切にしています。

実際に宿泊したホテルの場合

実際に宿泊したホテルでは、可能な範囲で次の情報を記載します。

• 宿泊日
• 部屋タイプ
• 宿泊人数
• 予約方法
• 食事の有無
• 実際に確認した設備
• 現地調査日
• 公式情報の確認日

私が宿泊した部屋と、他の部屋タイプでは、広さや設備が異なる場合があります。

一度の宿泊体験を、ホテル全体に必ず当てはまる事実として扱わないようにします。

宿泊せず周辺のみを調査した場合

ホテルへ宿泊していない場合は、その事実を明記します。

駅からホテルまで歩いたのか、ホテルの外観だけを確認したのか、昼と夜の両方を調査したのかなど、確認した範囲を説明します。

実測時間について

駅からホテルまでの所要時間は、可能な範囲で実際に歩いて確認します。

ただし、歩く速さ、信号待ち、混雑、天候、荷物の量などによって、所要時間は変わります。

実測時間を掲載する際は、可能な範囲で、調査時刻、天候、荷物の有無なども記載します。

昼と夜の調査について

昼間と夜間では、ホテル周辺の人通り、明るさ、営業している店舗などが異なることがあります。

昼と夜の両方を確認した場合は、そのことを記載します。

一方、昼だけ、または夜だけを確認した場合は、確認していない時間帯について断定しません。

記事を作成するときに大切にしていること

公式情報の確認について

ホテル設備、交通、空港、入国、安全、天気など、変更される可能性がある情報については、可能な範囲で公式情報を確認します。

主な確認先は次のとおりです。

• ホテル公式サイト
• ホテル運営会社
• 予約サイトの予約画面
• 韓国政府機関
• 日本政府機関
• 大使館
• 地方自治体
• 空港公式サイト
• 鉄道・バスなどの交通機関
• 航空会社
• 公的な観光機関

記事内では、必要に応じて、読者の方が自分で最新情報を確認できるよう、公式サイトへのリンクを掲載します。

公式情報を確認した場合でも、記事公開後に内容が変わる可能性があります。

ホテルの予約、航空券の購入、入国手続きなどを行う際は、当サイトの記事だけで最終判断せず、必ず公式サイトや予約画面で最新情報をご確認ください。

口コミの取り扱いについて

ホテルを調べる際、Trip.comやAgodaなどの予約サイトに投稿された口コミを参考にすることがあります。

ただし、第三者の口コミを、運営者自身の体験として書くことはありません。

口コミを紹介する場合は、できる限り複数の投稿を確認し、共通して見られる傾向として扱います。

例えば、複数の口コミで同じ点が指摘されている場合に、

予約サイトの複数の口コミでは、客室の広さについて狭く感じたという意見が見られます。

というように、情報源が口コミであることを明示します。

個別の口コミを無断で長く転載したり、口コミの内容を自分が確認した事実のように表現したりしません。

また、口コミは、投稿者の旅行目的、利用した部屋、宿泊時期、期待していたサービスなどによって評価が変わります。

良い口コミと悪い口コミの両方を参考にし、一部の強い意見だけでホテル全体を判断しないように努めます。

「おすすめ」と書くときの基準

ホテル選びには、すべての旅行者に共通する一つの正解はありません。

そのため、YUMI KOREA LOCALでホテルを「おすすめ」と表現する場合は、できるだけ対象となる読者と選定基準を明記します。

主な選定基準には、次の項目があります。

• 立地
• 最寄り駅からの距離
• 実際の道の歩きやすさ
• 空港からのアクセス
• 乗り換え回数
• 宿泊料金
• 部屋の広さ
• 客室設備
• バスタブの有無
• 周辺の飲食店やコンビニ
• 深夜・早朝の利用しやすさ
• 旅行者の年齢や同行者

例えば、「女性一人旅におすすめ」と書く場合でも、安全を保証するという意味ではありません。

駅からの道、調査時の明るさ、ホテル入口、フロント対応、交通の便利さなど、女性一人旅で確認したい条件を示したうえで紹介します。

「子連れにおすすめ」と書く場合は、ベビーカー移動、エレベーター、客室の広さ、周辺の食事環境などを基準にします。

誰にでもおすすめするのではなく、「どのような方に向いているのか」「どのような方には注意が必要なのか」を伝えます。

広告・アフィリエイトについて

このサイトでは、運営費をまかなうため、ホテル予約サイト、交通サービス、空港送迎、eSIMなどのアフィリエイトリンクを使用する場合があります。

読者の方が当サイト内のリンクを経由して予約や購入をした場合、当サイトが報酬を受け取ることがあります。

ただし、広告報酬の有無や報酬額だけを理由に、ホテルの評価や掲載順位を決めることはありません。

商品やサービスを紹介する場合は、良い点だけではなく、注意点、利用条件、向いていない方についても、可能な範囲でお伝えします。

ホテル予約サイトを比較する場合は、次の条件をそろえて確認できるように案内します。

• 同じ宿泊日
• 同じ宿泊人数
• 同じ部屋タイプ
• 同じ食事条件
• 税金・サービス料
• 支払い時期
• キャンセル条件

表示料金や予約条件は変わる可能性があるため、予約を確定する前に、必ず予約画面で最終金額と条件をご確認ください。

ホテルや企業から、宿泊、交通、食事、商品などの提供を受けた場合は、「PR」「招待宿泊」「商品提供」など、提供を受けたことが分かる形で表示します。

情報の正確性と更新について

このサイトでは、掲載する情報の正確性を保つため、可能な範囲で現地確認と公式情報の照合を行います。

ただし、次の情報は記事公開後に変更される場合があります。

• ホテル名や営業状況
• 改装や休業
• 客室設備やアメニティ
• チェックイン・チェックアウト時間
• 朝食や館内サービス
• 宿泊料金
• キャンセル条件
• 交通運賃や時刻表
• 空港バスの路線や乗り場
• 周辺店舗や営業時間
• 入国制度
• 安全情報

可能な範囲で、宿泊日、現地調査日、公式情報確認日、記事更新日などを記載します。

過去の記事に古い情報を見つけた場合は、確認したうえで、必要に応じて修正します。

旅行、予約、購入、申請などを行う際は、当サイトの記事だけで最終判断せず、ホテル公式サイト、予約画面、航空会社、交通機関、公的機関などの最新情報をご確認ください。

記事内に誤りや古い情報を見つけた場合は、お問い合わせページからお知らせいただけますと幸いです。

内容を確認し、必要に応じて修正します。

専門的な情報について

私は、韓国旅行や韓国生活について、自分の経験、現地調査、公式情報をもとに発信しています。

一方で、医師、薬剤師、弁護士、行政書士、税理士、気象予報士などの資格を持つ専門家ではありません。

入国制度、医薬品の持ち込み、医療、法律、税金、安全など、専門的な判断が必要な内容については、政府、公的機関、医療機関、資格を持つ専門家などへ確認するよう案内します。

自分が分からないことを、専門家のように断定することはしません。

信頼できる確認先を紹介し、読者の方が自分で最新情報を確認できるようにすることも、このサイトの大切な役割だと考えています。

お問い合わせ・取材について

記事内容に関するご質問、掲載情報の誤りや変更、お仕事に関するお問い合わせは、サイト内のお問い合わせページからお願いいたします。

ホテル名、設備、交通、周辺店舗などの変更をご連絡いただく場合は、確認できる公式情報もあわせてお知らせいただけますと幸いです。

内容を確認し、必要に応じて記事を修正します。

次のようなご相談についても、お問い合わせページからご連絡ください。

• ホテル取材
• 宿泊施設の現地取材
• ホテル周辺の導線調査
• 宿泊体験記事
• 交通・空港関連サービスの取材
• 広告掲載
• 記事制作
• 写真・動画を使用した情報発信

読者の皆さまへ

韓国旅行のホテル選びでは、料金や写真だけでは決められないことがあります。

どのエリアに泊まればよいのか。

駅から本当に近いのか。

大きな荷物を持って歩けるのか。

夜遅くに到着しても移動しやすいのか。

周辺に食事や買い物の選択肢があるのか。

客室や浴室は、自分の旅行条件に合っているのか。

私自身も、旅行者だった頃に、同じような疑問を感じていました。

現在は韓国に住んでいる環境を生かし、自分で確認できることは、できる限り現地へ行って確かめます。

一方で、すべてのホテルに宿泊できるわけではありません。

だからこそ、

• 実際に宿泊して確認した情報
• 周辺を歩いて確認した情報
• ホテル公式サイトで確認した情報
• 予約サイトで確認した情報
• 第三者の口コミを参考にした情報

を分けてお伝えします。

このサイトを読んだ方が、誰かの「おすすめ」だけでホテルを決めるのではなく、自分の旅行条件に合ったホテルを選べるようになること。

ホテルを予約したあとも、空港からホテルまでの移動を具体的にイメージできること。

韓国へ到着したときに、「事前に知っておいてよかった」と感じていただけること。

そして、初めての韓国旅行に感じていた不安が少し減り、旅行を楽しみに待てるようになること。

そのような情報を届けるサイトを目指しています。

私自身、最初から韓国語が話せたわけでも、韓国での生活に慣れていたわけでもありません。

分からないことに戸惑い、失敗し、不安を感じながら、一つずつ調べてきました。

だからこそ、初めて韓国へ行く方や、言葉や移動に不安がある方の目線を忘れずにいたいと思っています。

分かっている人だけに伝わる情報ではなく、初めての方が読んでも、次に何をすればよいか分かる情報。

きれいな写真や良い点だけではなく、予約前に知っておきたい注意点も確認できる情報。

体験したことと、確認できていないことの違いが分かる情報。

これからも、そのような記事を一つずつ積み重ねていきます。

最後までプロフィールをお読みいただき、ありがとうございました。

泊まって、歩いて、確かめる。

この方針を大切に、日本人旅行者の韓国ホテル選びに役立つ情報を、分かりやすく、正直にお届けします。

どうぞよろしくお願いいたします。

YUMI KOREA LOCAL｜韓国ホテル現地ガイド
運営者 Yumi